别梁锽

梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。

liáng shēng tì tǎng xīn bù jī， tú qióng qì gài cháng ān ér。

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧ， ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄦˊ。

回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知。

huí tóu zhuǎn miǎn sì diāo è， yǒu zhì fēi míng rén qǐ zhī。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ ㄙˋ ㄉㄧㄠ ㄜˋ， ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄓ。

虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。

suī yún sì shí wú lù wèi， céng yǔ dà jūn zhǎng shū jì。

ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ， ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ。

抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。

kàng cí qǐng rèn zhū bù qǔ， zuò sè lùn bīng fàn èr shuài。

ㄎㄤˋ ㄘˊ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˋ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨㄞˋ。

一言不合龙额侯，击剑拂衣从此弃。

yī yán bù hé lóng é hóu， jī jiàn fú yī cóng cǐ qì。

ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄜˊ ㄏㄡˊ， ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧˋ。

朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。

zhāo zhāo yǐn jiǔ huáng gōng lú， tuō mào lù dǐng zhēng jiào hū。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˊ， ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨ。

庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。

tíng zhōng dú bí xī cháng guà， huái lǐ láng gān jīn zài wú。

ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄨˊ。

时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。

shí rén jiàn zǐ duō luò pò， gòng xiào kuáng gē fēi yuǎn tú。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄈㄟ ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ。

忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。

hū rán qiǎn yuè zǐ liú mǎ， hái shì áng cáng yī zhàng fū。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ， ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。

洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。

luò yáng chéng tóu xiǎo shuāng bái， céng bīng é é mǎn chuān zé。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ， ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄜˊ ㄜˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄗㄜˊ。

但闻行路吟新诗，不叹举家无担石。

dàn wén xíng lù yín xīn shī， bù tàn jǔ jiā wú dàn shí。

ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕ， ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄉㄢˋ ㄕˊ。

莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。

mò yán pín jiàn cháng kě qī， fù kuì chéng shān dāng yǒu shí。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧ， ㄈㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕˊ。

莫言富归长可托，木槿朝看暮还落。

mò yán fù guī cháng kě tuō， mù jǐn zhāo kàn mù huán luò。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ， ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˋ。

不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。

bù jiàn gǔ shí sài shàng wēng， yǐ fú yóu lái rèn tiān zuò。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄙㄞˋ ㄕㄤˋ ㄨㄥ， ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ。

去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。

qù qù cāng bō wù fù chén， wǔ hú sān jiāng chóu shā rén。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ， ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。