赠长城庾将军

初年三十拜将军，近代英雄独未闻。

chū nián sān shí bài jiāng jūn， jìn dài yīng xióng dú wèi wén。

ㄔㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ， ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ。

向国报恩心比石，辞天作镇气凌云。

xiàng guó bào ēn xīn bǐ shí， cí tiān zuò zhèn qì líng yún。

ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˋ ㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄕˊ， ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ。

逆风走马貂裘卷，望塞悬弧雁阵分。

nì fēng zǒu mǎ diāo qiú juǎn， wàng sài xuán hú yàn zhèn fēn。

ㄋㄧˋ ㄈㄥ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ， ㄨㄤˋ ㄙㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄓㄣˋ ㄈㄣ。

定拥节麾从此去，安西大破犬戎群。

dìng yōng jié huī cóng cǐ qù， ān xī dà pò quǎn róng qún。

ㄉㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ， ㄢ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ。