赠泾州王侍御

作者：李频（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李频作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一旦天书下紫微，三年旌斾陇云飞。

yī dàn tiān shū xià zǐ wēi， sān nián jīng pèi lǒng yún fēi。

ㄧㄉㄢˋ ㄊㄧㄢㄕㄨㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄨㄟ，ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

塞门无事春空到，边草青青战马肥。

sài mén wú shì chūn kōng dào， biān cǎo qīng qīng zhàn mǎ féi。

ㄙㄞˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣㄎㄨㄥㄉㄠˋ，ㄅㄧㄢㄘㄠˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ。

一旦天子的诏书从紫微星域颁下

旌旗在陇山云雾中翻飞已有三年。

边关平静无事，春天徒然到来

边塞的野草一片青翠，战马膘肥体壮。

Once the imperial edict descends from the Purple Enclosure

For three years banners have flown over Longshan clouds.

At the frontier gate, spring arrives with naught to do

Where border grasses grow lush and warhorses grow stout.

赠别戍边将官王侍御。

诗中隐含对边疆治理长期稳定的战略考量。

描绘边塞将领三年戍守的平静生活与边地春景

紫微 · 春空 · 青青 · 无事 · 三年

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李频，唐代中晚期诗人，籍贯睦州寿昌（今浙江建德）。其活跃于唐宣宗至唐僖宗时期，以诗才着称，尤工于近体，与姚合、许浑等诗人有交往。在晚唐诗坛上，李频以其清丽深婉的诗风占有一席之地，其作品多写羁旅送别与山水景物，情感真挚，格律精严，是晚唐地方官员诗人的代表之一。

东山书院编辑整理