苍苍山阁晚，杳杳隙尘秋。
偶上多时立，翻成尽日愁。
草平连邑动，河满逐江流。
下视穷边路，行人在陇头。
秋日登山阁
全唐诗热度：
★★★☆☆
李频作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
苍茫的山间楼阁，笼罩在暮色中。
细微的尘埃，在秋光里杳然浮动。
偶然登临，久久伫立。
反倒酿成了整日的愁思。
平野的草色仿佛与远方的城邑一同摇动。
涨满的河水追随着大江奔流。
俯视那通往遥远边塞的道路。
一个行人正走在陇山头。
英文翻译
Vast and grey, the mountain pavilion at dusk.
Dim and distant, dust motes in autumn light.
I climbed up and stood for a long time.
It turned into a whole day's melancholy.
Level grasses seem to sway with the distant town.
The full river chases the stream's flow.
Looking down at the road to the remote frontier.
A traveler is there at the Longshan ridge.
创作背景
李频秋日登临山间楼阁远眺。
深度解构
登高所见，揭示了个人愁绪与历史周期之间的深层博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人秋日登阁远眺，见苍茫秋色而触景生情，由闲立转为终日愁思，最终将目光投向边关行旅。
本诗关键词
秋日 · 登高 · 愁思 · 边路 · 行人
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理