作者:李频(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李频作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

恩深转无语,怀抱自分明。

ēn shēn zhuǎn wú yǔ, huái bào zì fēn míng。

ㄣ ㄕㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄩˇ, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

恩情太深反而无言

心中的情意自然分明

英文翻译

Deep gratitude turns wordless,

Yet the heart's intent is clear.

创作背景

李频诗句,出自诗格类著作。

深度解构

沉默是情感博弈的极致,超越言语的深层表达。

诗意解析

诗意概括

诗人感念深恩却无言以对,内心怀抱自然分明。

本诗关键词

深恩 · 无语 · 分明

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 抒情

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · 怀抱

语气: 典雅 · 素淡 · 含蓄

李频生平简介

李频,唐代中晚期诗人,籍贯睦州寿昌(今浙江建德)。其活跃于唐宣宗至唐僖宗时期,以诗才著称,尤工于近体,与姚合、许浑等诗人有交往。在晚唐诗坛上,李频以其清丽深婉的诗风占有一席之地,其作品多写羁旅送别与山水景物,情感真挚,格律精严,是晚唐地方官员诗人的代表之一。

浏览李频全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理