只将五字句,用破一生心。
楚里八千里,槃槃此都会。
巍峩数里城,远水相映带。
只将五字句,用破一生心。
楚里八千里,槃槃此都会。
巍峩数里城,远水相映带。
仅仅运用五言诗句,
耗费了一生的心血。
楚地纵横八千里,
盘踞于此的是宏伟都会。
巍峨数里的城墙,
与远方的流水交相辉映。
Only using five-word lines,
I've worn out my heart over a lifetime.
The land of Chu spans eight thousand li,
Majestic, this is its great metropolis.
Towering for miles, the city walls,
Are mirrored by distant waters.
李频残句,赞楚地都会形胜。
以文字构建地理认同,体现了语言对空间的认知塑造。
诗人以五言诗句耗尽毕生心血,描绘楚地都会的雄伟景象与水文交融的壮阔画面。
一生心 · 八千里 · 巍峩 · 槃槃 · 相映带
本诗为五言古诗(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理