行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。
寄范评事
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李频作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
无论行坐都不曾将你遗忘，
在军幕中执笔书写之时。
深知知音难再相遇，
旧日情分理当长久思念。
梦中即刻重温熟稔景象，
书信却常常转送迟缓。
终究打算造访你的山斋，
何日才能了却心中期盼？
英文翻译
Whether walking or sitting, I never forget you;
At the camp gate, when I wield my brush.
A true friend is hard to meet again;
Our old bond deserves constant longing.
In dreams I often revisit familiar scenes;
Letters are always slow to arrive.
I still plan to reach your mountain retreat—
When will my wish be fulfilled?
创作背景
李频寄赠同僚范评事述怀。
深度解构
书信迟滞与梦境熟稔的对比，揭示了信息传递中的认知隔阂。
诗意解析
诗意概括
表达对友人范评事的深切思念与期盼重逢之情
本诗关键词
旧分 · 心期 · 梦 · 书
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理