应缘心里难停住，化作新丝出鬓边。
。
咏愁
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李滂作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
只因为它在心中难以停驻，
便化作了新生的丝线，从鬓角钻出。
英文翻译
Because it's hard to stay settled within the heart,
It transforms into new silk, emerging by the hair's part.
创作背景
李滂以丝喻愁，咏愁生白发。
深度解构
将抽象情绪物化，揭示了内心博弈外化为生命痕迹的过程。
诗意解析
诗意概括
以鬓边白发喻愁绪难消，形象描绘内心愁思外化为可见形态的过程。
本诗关键词
难停住 · 化作 · 应缘
东山书院编辑整理