句 一

作者:李泌(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李泌作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

夷门一把平安火,定逐恒山候骑来。

yí mén yī bǎ píng ān huǒ, dìng zhú héng shān hòu qí lái。

ㄧˊ ㄇㄣˊ ㄧ ㄅㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄛˇ, ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

夷门点燃了一把报告平安的烽火。

定然是追逐着恒山方向的侦察骑兵而来。

英文翻译

A beacon fire of peace at Yimen Gate,

Surely chases the scout cavalry from Hengshan here.

创作背景

李泌所作军旅相关诗句。

深度解构

平安火与候骑构成信息博弈,展现了古人的战略认知网络。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞平安火传递军情的场景,表达对边防安定的期待。

本诗关键词

边关 · 烽火 · 军情

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 惆怅 · 忧愤

意象: 夷门 · 平安火 · 候骑

语气: 庄重 · 雄浑 · 素淡

格律

平仄仄平平仄。
仄平平仄○平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

李泌生平简介

李泌(722年-789年),字长源,京兆人,祖籍辽东襄平。他是中唐时期著名的政治家、谋略家,历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,多次以布衣身份参与朝政,有“山中宰相”之称。在文学上,他虽不以诗文名家,但作品亦展现其才思与志趣,是唐代政治史与文学史上一位独特的人物。

浏览李泌全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理