荅常学士

罢修儒业罢修真，养拙藏愚春复春。

bà xiū rú yè bà xiū zhēn， yǎng zhuō cáng yú chūn fù chūn。

ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ， ㄧㄤˇ ㄓㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ。

到老不疎林里鹿，平生难见日边人。

dào lǎo bù shū lín lǐ lù， píng shēng nán jiàn rì biān rén。

ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ。

洞桃深处千林锦，岩雪铺时万草新。

dòng táo shēn chù qiān lín jǐn， yán xuě pū shí wàn cǎo xīn。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ， ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄨ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ。

深谢名贤远相访，求闻难博凤为邻。

shēn xiè míng xián yuǎn xiāng fǎng， qiú wén nán bó fèng wéi lín。

ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ， ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄛˊ ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。