丹霄驿诗刻

作者：李隆基（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李隆基作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。

yì qián nán miàn jià wēi qiáo， jiǔ yù dēng lín wèi lù yáo。

ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟㄑㄧㄠˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ。

今日偶然寻得到。

jīn rì ǒu rán xún dé dào。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ。

直从平地上丹霄。

zhí cóng píng dì shàng dān xiāo。

ㄓˊ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄢㄒㄧㄠ。

。

驿站南面架着一座高桥，

久想登临却畏惧路途遥远。

今日偶然寻得了路径，

径直从平地直上九霄。

South of the post station a lofty bridge is spanned.

Long I wished to ascend, yet feared the road was far.

Today by chance I have managed to find the way.

Straight from level ground I rise to the crimson clouds.

唐玄宗行经昭州驿道。

诗句隐喻突破认知局限后豁然开朗的体验。

描绘登临丹霄驿危桥的偶然惊喜，表达从平地直上云霄的豁然心境。

登临 · 偶然 · 平地

意象：丹霄 · 危橋 · 驛

平平仄仄平平。
仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李隆基（685-762），即唐玄宗，祖籍陇西，生于洛阳。他是唐朝在位最久的皇帝之一，前期开创“开元盛世”，后期因“安史之乱”而国势中衰。在文学艺术领域，他本人精通音律、善诗文，尤以帝王身份大力推动盛唐音乐、诗歌的繁荣，对唐代文化鼎盛有重要贡献。

东山书院编辑整理