门掩松萝一迳深，偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐，万古兴亡总在心。
山舍偶题
全唐诗热度：
★★★☆☆
李九龄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柴门掩映着松萝，一条小径幽深。
偶尔拄着藜杖，走出屋前的树林。
有谁知道，我整日坐着看山。
心中萦绕的却是万古以来的朝代兴亡。
英文翻译
The gate shuts off pines and vines, a path runs deep.
Casually, I take my cane, step out before the woods.
Who knows, sitting all day gazing at the mountains.
The rise and fall of all ages is ever in my heart.
创作背景
诗人隐居山舍，静观世事。
深度解构
在静观中完成对历史周期律的深刻内化与认同重构。
诗意解析
诗意概括
诗人独坐山舍观山，心中涌起对历史兴亡的深沉感慨。
本诗关键词
门掩 · 看山坐 · 兴亡在心
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理