作者:李景遂(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李景遂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

路指丹阳分虎节,心存双阙恋龙颜。

lù zhǐ dān yáng fēn hǔ jié, xīn cún shuāng què liàn lóng yán。

ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

前路指向丹阳,就此分开兵符

心中却思念着宫阙,眷恋君王容颜。

英文翻译

The road points to Danyang, parting with the tiger tally

My heart remains at the twin towers, longing for the emperor's face.

创作背景

李景遂,南唐皇太弟。

深度解构

在权力博弈的离途中,依然维系着对中央的忠诚认同。

诗意解析

诗意概括

诗人赴任途中回望京城,表达对君王的忠诚与眷恋。

本诗关键词

赴任 · 忠诚 · 宫廷 · 征程

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 羁旅

情感: 虔敬 · 惆怅 · 柔情

意象: 丹陽 · 龍顏 · 虎節 · 雙闕

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李景遂生平简介

李景遂,南唐元宗李璟之弟,生卒年不详。作为南唐宗室,曾一度被立为皇太弟,是南唐政治格局中的重要人物。其文学活动记载极少,仅存零星诗句,在文学史上地位不显,主要因其特殊的政治身份而被提及。

浏览李景遂全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理