羽檄本宣明，由来□木声。
联翩至汉国，迢递入燕营。
毛义持书去，张仪韫璧行。
曹风虽觉愈，陈草始知名。
檄
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李峤作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
军事檄文本用于宣示明白，
其由来与砍伐树木制作简牍的声音有关。
接连不断地传送到汉地，
遥远地递送入燕地的军营。
毛义拿着书信离去，
张仪怀揣玉璧出行。
曹地的风气虽然感觉好转，
陈琳的檄文才因此闻名。
英文翻译
War summons are meant to be clear,
Originating from the sound of chopping wood.
Swiftly they reach the Han state,
Far and wide they enter Yan camps.
Mao Yi took the letter and left,
Zhang Yi traveled with jade concealed.
Though the Cao air felt healed,
Chen's grass first gained its fame.
创作背景
李峤咏物组诗《檄》，属《杂咏诗》。
深度解构
诗以檄文为治理工具，揭示信息传递的权力博弈本质。
诗意解析
诗意概括
描述檄文传递的军事场景与历史典故
本诗关键词
宣明 · 联翩 · 迢递 · 持书 · 知名
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理