挺质本轩皇，申威振远方。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
苏秦六百步，持此说韩王。
弩
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李峤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
弩的挺拔质地本源于轩辕黄帝
申张威势，震动远方。
弩机张开惊得野鸡鸣叫
玉彩般的弩身闪耀星芒。
高飞的鸟行进中应被射尽
哀鸣的猿猴坐处便见伤亡。
苏秦在六百步外
持此弩游说韩王。
英文翻译
Its stout substance originated with Xuanyuan;
Extending awe, it shakes distant lands.
The mechanism drawn startles pheasants into call;
Jade-like brilliance outshines stellar rays.
High-flying birds in flight shall be ended;
Clear-voiced apes, sitting, will be seen wounded.
Su Qin at six hundred paces
Held this to persuade the King of Han.
创作背景
李峤咏弩，提及苏秦典故。
深度解构
以弩之威能，喻示远距离战略威慑在博弈中的价值。
诗意解析
诗意概括
借咏弩之威势，暗喻纵横家以智谋游说诸侯的雄辩之力。
本诗关键词
威振远方 · 机张 · 玉彩 · 六百步 · 说
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理