河出昆仑中,长波接汉空。
桃花生马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐土皇风。
河出昆仑中,长波接汉空。
桃花生马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐土皇风。
黄河发源于昆仑山之中,
悠长的波涛连接霄汉天空。
桃花浪生在马颊河口,
如竹箭般的急流射入龙宫。
这象征德行的河水千年变迁,
祥瑞的光辉五色相通。
如若翻阅那兰叶书卷,
便能沐浴到上古土德帝王的仁风。
The river flows from Kunlun's heart,
Its long waves touch the Milky Way.
Peach blossoms bloom on Horse-Jaw shoals,
Bamboo-arrows reach the Dragon's bay.
The Virtuous Water changes in a thousand years,
Its glorious hues in five colors convey.
If one unrolls the orchid-leaf scrolls,
He'll bathe in the Sovereign Earth's sway.
李峤咏河,颂扬帝王德政。
以河喻道,展现了自然周期与王朝正统认同的深刻连结。
描绘黄河源远流长的雄浑气象,兼颂王朝德化之功。
长波 · 德水 · 荣光
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理