竹

作者：李建勋（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李建勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

琼节高吹宿凤枝，风流交我立忘归。

qióng jié gāo chuī sù fèng zhī， fēng liú jiāo wǒ lì wàng guī。

ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠㄔㄨㄟㄙㄨˋ ㄈㄥˋ ㄓ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。

最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客衣。

zuì lián sè sè xié yáng xià， huā yǐng xiāng hè mǎn kè yī。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄏㄜˋ ㄇㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧ。

竹节如玉，高高地吹拂着栖宿凤凰的枝条，

它的风雅韵致让我伫立忘归。

最可爱的是在瑟瑟作响的斜阳下，

花影相互应和，落满了客人的衣衫。

Jade-like joints, high above, host the phoenix's rest,

Their graceful charm makes me stand, forgetting to go.

Most beloved under the rustling sunset's zest,

Flower shadows blend and fill the visitor's robe with glow.

诗人赏竹，沉醉于其风姿。

对竹的审美认同，源于其象征的高洁治理品格。

描绘斜阳下竹影摇曳、花影相映的幽静画面，表达诗人沉醉忘归的闲适心境。

宿凤枝 · 风流 · 客衣

平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李建勋，字致尧，南唐诗人，活跃于南唐中后期。其祖籍陇西，出身官宦世家，官至宰相，后归隐钟山。其诗作多写景咏物、抒发闲适与感伤之情，风格清丽淡雅，在南唐诗坛有一定地位，但整体影响力不及同时代的冯延巳、李璟等人。

东山书院编辑整理