落花

惜花无计又花残，独遶芳丛不忍看。

xī huā wú jì yòu huā cán， dú rǎo fāng cóng bù rěn kàn。

ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ， ㄉㄨˊ ㄖㄠˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ。

暖艳动随莺翅落，冷香愁杂燕泥干。

nuǎn yàn dòng suí yīng chì luò， lěng xiāng chóu zá yàn ní gān。

ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄔˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄗㄚˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄍㄢ。

绿珠倚槛魂初散，巫峡归云梦又阑。

lǜ zhū yǐ kǎn hún chū sàn， wū xiá guī yún mèng yòu lán。

ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄢˋ， ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡˋ ㄌㄢˊ。

忍把一尊重命乐，送春招客亦何欢。

rěn bǎ yī zūn chóng mìng lè， sòng chūn zhāo kè yì hé huān。

ㄖㄣˇ ㄅㄚˇ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄜˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄠ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ。