鹭鸶诗

作者:李建勋(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李建勋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

青山藏不得,明月合相容。

qīng shān cáng bù dé, míng yuè hé xiāng róng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ。

白话文翻译

青山无法将它隐藏,

明月理应与它相容。

英文翻译

Green hills cannot conceal it;

The bright moon should embrace it.

创作背景

李建勋残句,论诗法旨格。

深度解构

以自然物象的博弈,揭示高洁品格的终极认同。

诗意解析

诗意概括

描绘鹭鸶在青山明月间自在栖息的隐逸之姿

本诗关键词

藏不得 · 合相容 · 隐逸

《鹭鸶诗》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 青山 · 明月 · 鹭鸶

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

李建勋生平简介

李建勋,字致尧,南唐诗人,活跃于南唐中后期。其祖籍陇西,出身官宦世家,官至宰相,后归隐钟山。其诗作多写景咏物、抒发闲适与感伤之情,风格清丽淡雅,在南唐诗坛有一定地位,但整体影响力不及同时代的冯延巳、李璟等人。

浏览李建勋全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理