作者:李建勋(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李建勋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

墙阴沙岸静,岛色海山孤。

qiáng yīn shā àn jìng, dǎo sè hǎi shān gū。

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄕㄚ ㄢˋ ㄐㄧㄥˋ, ㄉㄠˇ ㄙㄜˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄍㄨ。

白话文翻译

墙角的阴影下,沙岸一片宁静;岛屿的景色,在海与山间显得孤寂。

英文翻译

In the wall's shade, the sandy bank is still; the island's hue, the sea-mountain, stands alone.

创作背景

李建勋写镇江景色句。

深度解构

静与孤的意象并置,映射出空间格局中的认同张力。

诗意解析

诗意概括

描绘江岸沙洲静谧、海岛山色孤峙的幽寂景象

本诗关键词

静 · 孤 · 岛色

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 沙岸 · 牆陰 · 海山

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄。

本诗为五言断句,押平声韵。

李建勋生平简介

李建勋,字致尧,南唐诗人,活跃于南唐中后期。其祖籍陇西,出身官宦世家,官至宰相,后归隐钟山。其诗作多写景咏物、抒发闲适与感伤之情,风格清丽淡雅,在南唐诗坛有一定地位,但整体影响力不及同时代的冯延巳、李璟等人。

浏览李建勋全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理