和判官喜雨

去祷山川尚未还，云雷寻作远声寒。

qù dǎo shān chuān shàng wèi huán， yún léi xún zuò yuǎn shēng hán。

ㄑㄩˋ ㄉㄠˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ。

人情便似秋登悦，天色休劳夜起看。

rén qíng biàn sì qiū dēng yuè， tiān sè xiū láo yè qǐ kàn。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄥ ㄩㄝˋ， ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄠˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ。

高槛气浓藏柳郭，小庭流拥没花坛。

gāo jiàn qì nóng cáng liǔ guō， xiǎo tíng liú yōng méi huā tán。

ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄛ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ。

须知太守重墙内，心极农夫望处欢。

xū zhī tài shǒu chóng qiáng nèi， xīn jí nóng fū wàng chù huān。

ㄒㄩ ㄓ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄟˋ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄢ。