春雪

随风竟日势漫漫，特地繁于故岁看。

suí fēng jìng rì shì màn màn， tè dì fán yú gù suì kàn。

ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄢˋ。

幽榭冻黏花屋重，短檐斜湿燕巢寒。

yōu xiè dòng nián huā wū zhòng， duǎn yán xié shī yàn cháo hán。

ㄧㄡ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨ ㄓㄨㄥˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ。

闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺干。

xián tīng bù mèi shī hún shuǎng， jìng chī wú yàn jiǔ fèi gān。

ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄤˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄔ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟˋ ㄍㄢ。

莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。

mò dào biàn wéi sāng mài yào， yì shèng jiāo hé dào chūn cán。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄙㄤ ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ， ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ。