春雪

南国春寒朔气回，霏霏还阻百花开。

nán guó chūn hán shuò qì huí， fēi fēi huán zǔ bǎi huā kāi。

ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

全移暖律何方去，似误新莺昨日来。

quán yí nuǎn lǜ hé fāng qù， sì wù xīn yīng zuó rì lái。

ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄑㄩˋ， ㄙˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄞˊ。

平野旋销难蔽草，远林高缀却遮梅。

píng yě xuán xiāo nán bì cǎo， yuǎn lín gāo zhuì què zhē méi。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ， ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄜ ㄇㄟˊ。

不知金勒谁家子，只待晴明赏帝台。

bù zhī jīn lè shuí jiā zǐ， zhǐ dài qíng míng shǎng dì tái。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ， ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ。