爱敬寺(句)

作者:李建勋(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李建勋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云散经窗湿,山晴石路香。

yún sàn jīng chuāng shī, shān qíng shí lù xiāng。

ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄕ, ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

云雾散去,打湿了经房的窗户;山色放晴,石径上弥漫着清香。

英文翻译

Clouds disperse, dampening the sutra window; mountains clear, the stone path fragrant.

创作背景

李建勋题大爱敬寺句。

深度解构

自然变迁与寺院清幽,构成微妙的感知平衡。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后山寺清新明净的景象

本诗关键词

寺 · 晴 · 湿 · 散 · 晴

《爱敬寺(句)》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · · · 石路

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄。

本诗为五言断句,押平声韵。

李建勋生平简介

李建勋,字致尧,南唐诗人,活跃于南唐中后期。其祖籍陇西,出身官宦世家,官至宰相,后归隐钟山。其诗作多写景咏物、抒发闲适与感伤之情,风格清丽淡雅,在南唐诗坛有一定地位,但整体影响力不及同时代的冯延巳、李璟等人。

浏览李建勋全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理