春日忆家

作者：李嘉祐（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李嘉祐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

自觉劳乡梦，无人见客心。

zì jué láo xiāng mèng， wú rén jiàn kè xīn。

ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤㄇㄥˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

空余庭草色，日日伴愁襟。

kōng yú tíng cǎo sè， rì rì bàn chóu jīn。

ㄎㄨㄥㄩˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ，ㄖˋ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ。

自觉思乡之梦令人疲惫，

无人能见客居者的愁心。

空剩下庭院中青草的颜色，

日日陪伴着我这满怀愁绪的衣襟。

I feel weary from dreams of home.

No one sees the traveler's heart.

Only the courtyard grass remains green.

Day after day, it accompanies my sorrowful robe.

李嘉祐宦游思乡之作。

客心无人见，是身份认同在异乡的孤独投射。

客居春日思念家乡，庭草萋萋更添愁绪

自觉 · 无人 · 愁襟

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李嘉祐，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期（约公元8世纪）。祖籍赵郡（今河北赵县）。他是“大历十才子”之一，与刘长卿、严维等诗人交游唱和，其诗作以描绘江南风物与羁旅愁思见长，风格清丽婉转，在大历诗坛占有一定地位。

东山书院编辑整理