杂诗六首 六

结交得书生，书生钝且直。

jié jiāo dé shū shēng， shū shēng dùn qiě zhí。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄕㄥ， ㄕㄨ ㄕㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄓˊ。

争权复争利，终不得其力。

zhēng quán fù zhēng lì， zhōng bù dé qí lì。

ㄓㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ。

我逢纵横者，是我牙与翼。

wǒ féng zòng héng zhě， shì wǒ yá yǔ yì。

ㄨㄛˇ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄓㄜˇ， ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧㄚˊ ㄩˇ ㄧˋ。

相旋如疾风，并命趋紫极。

xiāng xuán rú jí fēng， bìng mìng qū zǐ jí。

ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧˊ ㄈㄥ， ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄗˇ ㄐㄧˊ。

奔车得停轨，风火何相逼。

bēn chē dé tíng guǐ， fēng huǒ hé xiāng bī。

ㄅㄣ ㄔㄜ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ， ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧ。

仁义岂有常，肝胆反为贼。

rén yì qǐ yǒu cháng， gān dǎn fǎn wéi zéi。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ， ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄗㄟˊ。

勿嫌书生直，钝直深可忆。

wù xián shū shēng zhí， dùn zhí shēn kě yì。

ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄓˊ， ㄉㄨㄣˋ ㄓˊ ㄕㄣ ㄎㄜˇ ㄧˋ。