咏双涧

作者:李华(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李华作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

千峰排碧落,双涧合清涟。

qiān fēng pái bì luò, shuāng jiàn hé qīng lián。

ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄆㄞˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

千座山峰排列在青天之下。

两道山涧汇合成清澈的涟漪。

英文翻译

A thousand peaks line up against the azure sky.

Two streams converge into clear, rippling water.

创作背景

李华描绘山水清幽之景。

深度解构

对仗工整,体现了诗人对自然秩序与和谐共生的精妙认知。

诗意解析

诗意概括

描绘千峰耸立、双涧汇流的清幽山水景象

本诗关键词

排 · 合 · 峰 · 涧

《咏双涧》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: 碧落 · 千峰 · 双涧 · 清涟

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄。
平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

李华生平简介

李华,字遐叔,唐代宗时期(约公元8世纪)著名文学家,赵郡赞皇(今河北赞皇)人。他与萧颖士齐名,世称“萧李”,是唐代古文运动的先驱者之一。其文风质朴,反对六朝骈俪,主张宗经复古,对韩愈、柳宗元领导的古文运动有直接的启迪作用。

浏览李华全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理