春行寄兴

作者：李华（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李华作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

yí yáng chéng xià cǎo qī qī， jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī。

ㄧˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

fāng shù wú rén huā zì luò， chūn shān yí lù niǎo kōng tí。

ㄈㄤㄕㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚㄗˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄔㄨㄣㄕㄢㄧˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥㄊㄧˊ。

宜阳城下春草茂盛

山涧溪水向东流去又折向西

芬芳的树木无人欣赏，花儿独自凋零

一路春山，只有鸟儿徒然地啼叫

Below the town, lush grass runs deep;

The stream flows east, then turns to west.

Sweet blooms fall from trees, no one near;

Birds sing in vain on spring hill's crest.

安史之乱后，李华行经荒凉宜阳，即景抒怀。

以自然物候的周期循环，反衬战后人事凋零的寂寥认知。

描绘春日山野寂寥之景，以自然生机反衬人事萧条

萋萋 · 自落 · 空啼 · 无人

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李华，字遐叔，唐代宗时期（约公元8世纪）著名文学家，赵郡赞皇（今河北赞皇）人。他与萧颖士齐名，世称“萧李”，是唐代古文运动的先驱者之一。其文风质朴，反对六朝骈俪，主张宗经复古，对韩愈、柳宗元领导的古文运动有直接的启迪作用。

东山书院编辑整理