啁少年

青騘马肥金鞍光，龙脑入缕罗衫香。

qīng cōng mǎ féi jīn ān guāng， lóng nǎo rù lǚ luó shān xiāng。

ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄍㄨㄤ， ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄖㄨˋ ㄌㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ。

美人狭坐飞琼觞，贫人唤云天上郎。

měi rén xiá zuò fēi qióng shāng， pín rén huàn yún tiān shàng láng。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤ， ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ。

别起高楼临碧筿，丝曳红鳞出深沼。

bié qǐ gāo lóu lín bì xiǎo， sī yè hóng lín chū shēn zhǎo。

ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄙ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄓㄠˇ。

有时半醉百花前，背把金丸落飞鸟。

yǒu shí bàn zuì bǎi huā qián， bèi bǎ jīn wán luò fēi niǎo。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ， ㄅㄟˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ。

自说生来未为客，一身美妾过三百。

zì shuō shēng lái wèi wéi kè， yī shēn měi qiè guò sān bǎi。

ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ， ㄧ ㄕㄣ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ。

岂知𣃁地种苗家，官税频催勿人织。

qǐ zhī zhú dì zhòng miáo jiā， guān shuì pín cuī wù rén zhī。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄓㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ， ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

长得积玉夸豪毅，每揖闲人多意气。

zhǎng dé jī yù kuā háo yì， měi yī xián rén duō yì qì。

ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄎㄨㄚ ㄏㄠˊ ㄧˋ， ㄇㄟˇ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄑㄧˋ。

生来不读半行书，只把黄金买身贵。

shēng lái bù dú bàn háng shū， zhǐ bǎ huáng jīn mǎi shēn guì。

ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄤˊ ㄕㄨ， ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˋ。

少年安得长少年，海波尚变为桑田。

shào nián ān dé cháng shào nián， hǎi bō shàng biàn wéi sāng tián。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ。

荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。

róng kū dì chuán jí rú jiàn， tiān gōng bù kěn yú gōng piān。

ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄢ。

莫道韶华镇长在，发白面皱专相待。

mò dào sháo huá zhèn cháng zài， fà bái miàn zhòu zhuān xiāng dài。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄡˋ ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ。