夜饮朝眠曲

觞酣出座东方高，腰横半解星劳劳。

shāng hān chū zuò dōng fāng gāo， yāo héng bàn jiě xīng láo láo。

ㄕㄤ ㄏㄢ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄍㄠ， ㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ。

柳苑鸦啼公主醉，薄露压花蕙园气。

liǔ yuàn yā tí gōng zhǔ zuì， bó lù yā huā huì yuán qì。

ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ。

玉转湿丝牵晓水，熟粉生香琅玕紫。

yù zhuǎn shī sī qiān xiǎo shuǐ， shú fěn shēng xiāng láng gān zǐ。

ㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄕㄨˊ ㄈㄣˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄗˇ。

夜饮朝眠断无事，楚罗之帏卧皇子。

yè yǐn zhāo mián duàn wú shì， chǔ luó zhī wéi wò huáng zǐ。

ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄕˋ， ㄔㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄓ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ。