野歌

鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。

yā líng yǔ jiàn shān sāng gōng， yǎng tiān shè luò xián lú hóng。

ㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄤ ㄍㄨㄥ， ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ。

麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。

má yī hēi féi chōng běi fēng， dài jiǔ rì wǎn gē tián zhōng。

ㄇㄚˊ ㄧ ㄏㄟ ㄈㄟˊ ㄔㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄈㄥ， ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。

男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。

nán ér qū qióng xīn bù qióng， kū róng bù děng chēn tiān gōng。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄑㄩ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄔㄣ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ。

寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。

hán fēng yòu biàn wéi chūn liǔ， tiáo tiáo kàn jí yān méng méng。

ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ， ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ。