溪晚凉

白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。

bái hú xiàng yuè háo shān fēng， qiū hán sǎo yún liú bì kōng。

ㄅㄞˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄏㄠˊ ㄕㄢ ㄈㄥ， ㄑㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄠˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。

yù yān qīng shī bái rú chuáng， yín wān xiǎo zhuǎn liú tiān dōng。

ㄩˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄧㄣˊ ㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ。

溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。

xī tīng mián lù mèng zhēng hóng， qīng lián bù yǔ xì yóu róng。

ㄒㄧ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄇㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ。

层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。

céng xiù huí cén fù dié lóng， kǔ huáng duì kè yín gē tǒng。

ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄣˊ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄎㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄍㄜ ㄊㄨㄥˇ。