神弦别曲

巫山小女隔云别，春风松花山上发。

wū shān xiǎo nǚ gé yún bié， chūn fēng sōng huā shān shàng fā。

ㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄚ。

绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。

lǜ gài dú chuān xiāng jìng guī， bái mǎ huā gān qián jié jié。

ㄌㄩˋ ㄍㄞˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ， ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ。

蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。

shǔ jiāng fēng dàn shuǐ rú luó， duò lán shuí fàn xiāng jīng guò。

ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˊ， ㄉㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

南山桂树为君死，云衫浅汚红脂花。

nán shān guì shù wèi jūn sǐ， yún shān qiǎn wū hóng zhī huā。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙˇ， ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄏㄨㄚ。