日出行

白日下昆仑，发光如舒丝。

bái rì xià kūn lún， fā guāng rú shū sī。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ， ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄙ。

徒照葵藿心，不照游子悲。

tú zhào kuí huò xīn， bù zhào yóu zǐ bēi。

ㄊㄨˊ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄅㄟ。

折折黄河曲，日从中央转。

zhé zhé huáng hé qū， rì cóng zhōng yāng zhuǎn。

ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ， ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄨㄢˇ。

旸谷耳曾闻，若木眼不见。

yáng gǔ ěr céng wén， ruò mù yǎn bù jiàn。

ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ， ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ。

奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。

nài ěr shuò shí， hú wéi xiāo rén， yì wān gōng zhǔ shǐ nà bù zhòng。

ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˊ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ， ㄧˋ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄕˇ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ。

足令久不得奔，讵教晨光夕昏。

zú lìng jiǔ bù dé bēn， jù jiào chén guāng xī hūn。

ㄗㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄣ， ㄐㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧ ㄏㄨㄣ。