老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
梦天
全唐诗热度：
★★★★★
李贺作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
老兔寒蟾哭泣使天色阴沉。
云中楼阁半开，墙壁斜映白光。
月亮碾过露水，打湿了圆润的光晕。
与佩戴鸾珮的仙子在桂花飘香的小径相逢。
俯视三神山下，沧海桑田变幻。
千年的变迁快如奔马。
遥望中原九州像九点烟尘。
那一汪海水仿佛从杯中倾泻而下。
英文翻译
The old hare, cold toad weep the sky's hue.
Cloud towers half-open, walls slant white.
Jade wheel crushes dew, dampens the halo.
Meeting phoenix pendants on osmanthus-scented path.
Yellow dust, clear water beneath three mountains.
A thousand years' change is like a galloping horse.
Gazing afar, nine wisps of smoke from the Central Plains.
A cupful of sea water poured from a cup.
创作背景
李贺梦游月宫俯视尘世。
深度解构
诗人通过时空压缩的认知重构，凸显尘世变迁的渺小。
诗意解析
诗意概括
诗人梦游天界，俯瞰尘世沧桑，表达对时空变幻的感悟。
本诗关键词
梦天 · 千年走马 · 遥望齐州 · 鸾珮相逢 · 云楼半开
格律
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平平平仄○平仄，○仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平平平仄○平仄，○仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理