美人梳头歌

西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沈檀。

xī shī xiǎo mèng xiāo zhàng hán， xiāng huán duò jì bàn chén tán。

ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ， ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄅㄢˋ ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ。

辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。

lù lu yī yǎ zhuǎn míng yù， jīng qǐ fú róng shuì xīn zú。

ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄧ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˊ。

双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。

shuāng luán kāi jìng qiū shuǐ guāng， jiě huán lín jìng lì xiàng chuáng。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ， ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ。

一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。

yī biān xiāng sī yún sā dì， yù chāi luò chù wú shēng nì。

ㄧ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄩㄣˊ ㄙㄚ ㄉㄧˋ， ㄩˋ ㄔㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄧˋ。

纤手却盘老鵶色，翠滑宝钗簪不得。

xiān shǒu què pán lǎo yā sè， cuì huá bǎo chāi zān bù dé。

ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ ㄙㄜˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄗㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。

chūn fēng làn màn nǎo jiāo yōng， shí bā huán duō wú qì lì。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄥ， ㄕˊ ㄅㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ。

妆成𩭏鬌敧不斜，云裾数步踏雁沙。

zhuāng chéng wǒ duǒ qī bù xié， yún jū shù bù tà yàn shā。

ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄢˋ ㄕㄚ。

背人不语向何处，下堦自折樱桃花。

bèi rén bù yǔ xiàng hé chù， xià jiē zì zhé yīng táo huā。

ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄓㄜˊ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。