吕将军歌

吕将军，骑赤兔。

lǚ jiāng jūn， qí chì tù。

ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ， ㄑㄧˊ ㄔˋ ㄊㄨˋ。

独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树。

dú xié dà dǎn chū qín mén， jīn sù duī biān kū líng shù。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄣˊ， ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ。

北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲。

běi fāng nì qì wū qīng tiān， jiàn lóng yè jiào jiāng jūn xián。

ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄋㄧˋ ㄑㄧˋ ㄨ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ。

将军振袖挥剑锷，玉阙朱城有门阁。

jiāng jūn zhèn xiù huī jiàn è， yù què zhū chéng yǒu mén gé。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ， ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄍㄜˊ。

榼榼银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。

kē kē yín guī yáo bái mǎ， fù fěn nǚ láng huǒ qí xià。

ㄎㄜ ㄎㄜ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ， ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ。

恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香。

héng shān tiě qì qǐng jīn qiāng， yáo wén fú zhōng huā jiàn xiāng。

ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤ， ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ。

西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥。

xī jiāo hán péng yè rú cì， huáng tiān xīn zāi yǎng shén jì。

ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄘˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ。

厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水。

jiù zhōng gāo háng pái jiǎn tí， bǎo shí qīng chú yǐn bái shuǐ。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄏㄤˊ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˊ， ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ。

圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此。

yuán cāng dī mí gài zhāng dì， jiǔ zhōu rén shì jiē rú cǐ。

ㄩㄢˊ ㄘㄤ ㄉㄧ ㄇㄧˊ ㄍㄞˋ ㄓㄤ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

赤山秀铤御时英，绿眼将军会天意。

chì shān xiù dìng yù shí yīng， lǜ yǎn jiāng jūn huì tiān yì。

ㄔˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄧㄥ， ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ。