洛姝真珠

真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。

zhēn zhū xiǎo niáng xià qīng kuò， luò yuàn xiāng fēng fēi chuò chuò。

ㄓㄣ ㄓㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄛˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ。

寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。

hán bìn xié chāi yù yàn guāng， gāo lóu chàng yuè qiāo xuán dāng。

ㄏㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄞ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ， ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄤ。

兰风桂露洒幽翠，红弦褭云咽深思。

lán fēng guì lù sǎ yōu cuì， hóng xián niǎo yún yān shēn sī。

ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ ㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄙ。

花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。

huā páo bái mǎ bù guī lái， nóng é dié liǔ xiāng chún zuì。

ㄏㄨㄚ ㄆㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄋㄨㄥˊ ㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣˊ ㄗㄨㄟˋ。

金鵞屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。

jīn é píng fēng shǔ shān mèng， luán jū fèng dài xíng yān zhòng。

ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄥˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄥˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ。

八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。

bā cōng lóng huǎng liǎn chā yí， rì sī fán sàn xūn luó dòng。

ㄅㄚ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄚ ㄧˊ， ㄖˋ ㄙ ㄈㄢˊ ㄙㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ。

市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。

shì nán qū mò wú qiū liáng， chǔ yāo wèi bìn sì shí fāng。

ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ， ㄔㄨˇ ㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄤ。

玉喉窱窱排空光，牵云曳雪留陆郎。

yù hóu tiǎo tiǎo pái kōng guāng， qiān yún yè xuě liú lù láng。

ㄩˋ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄤ， ㄑㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ。