京城

作者：李贺（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李贺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

驱马出门意，牢落长安心。

qū mǎ chū mén yì， láo luò cháng ān xīn。

ㄑㄩㄇㄚˇ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄧˋ，ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄢㄒㄧㄣ。

两事谁向道，自作秋风吟。

liǎng shì shuí xiàng dào， zì zuò qiū fēng yín。

ㄌㄧㄤˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ，ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄧㄣˊ。

驱马出门时心意茫然，

在长安的内心感到孤寂零落。

这两桩心事能向谁诉说？

只能自己作一首秋风吟。

Driving my horse out the gate, my thoughts adrift,

My heart, desolate, here in Chang'an.

These two matters—to whom can I speak?

I compose my own chant to the autumn wind.

李贺表达在长安的失意与孤寂。

个人抱负与都城现实的落差，揭示了精英流动中的认同困境。

诗人驱马离开长安时内心的失落与孤寂，借秋风吟咏抒发无人理解的苦闷。

出门意 · 牢落 · 谁向道

○仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李贺（约790-816），字长吉，祖籍陇西，生于福昌昌谷（今河南宜阳）。他是中唐时期极具个性与创造力的诗人，以其奇崛幽峭、秾丽凄恻的独特诗风，在唐诗史上独树一帜，被后世誉为“诗鬼”。其作品想象诡谲，意境幽深，对晚唐及后世诗歌产生了深远影响。

东山书院编辑整理