贵公子夜阑曲

作者：李贺（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李贺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

褭褭沈水烟，乌啼夜阑景。

niǎo niǎo chén shuǐ yān， wū tí yè lán jǐng。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ，ㄨㄊㄧˊ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˇ。

曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。

qǔ zhǎo fú róng bō， yāo wéi bái yù lěng。

ㄑㄩˇ ㄓㄠˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄛ，ㄧㄠㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄌㄥˇ。

沉水香的烟雾袅袅上升。

乌鸦啼叫，夜色将尽。

曲折的池塘里芙蓉摇曳生波。

腰间环绕的白玉带透着寒意。

Slender, slender, the sinking water mist.

Crows caw in the deep night scene.

Winding pond with lotus waves.

His jade belt feels cold around the waist.

李贺描绘贵族公子彻夜宴乐后的清冷场景。

以物象的冷寂暗示繁华散尽后的治理空虚。

描绘贵族公子深夜未眠的奢华场景与孤寂心境

夜阑 · 曲沼 · 腰围 · 冷

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李贺（约790-816），字长吉，祖籍陇西，生于福昌昌谷（今河南宜阳）。他是中唐时期极具个性与创造力的诗人，以其奇崛幽峭、秾丽凄恻的独特诗风，在唐诗史上独树一帜，被后世誉为“诗鬼”。其作品想象诡谲，意境幽深，对晚唐及后世诗歌产生了深远影响。

东山书院编辑整理