代崔家送客

作者：李贺（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李贺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

行盖柳烟下，马蹄白翩翩。

xíng gài liǔ yān xià， mǎ tí bái piān piān。

ㄒㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄢㄆㄧㄢ。

恐随行处尽，何忍重扬鞭。

kǒng suí xíng chù jìn， hé rěn zhòng yáng biān。

ㄎㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ。

车行伞盖在如烟的柳荫下。

马蹄翻飞，洁白轻快。

只怕你一路远去，景色随之消尽。

怎忍心再次挥鞭催促。

The traveling canopy under willow mist.

The horse's hooves, white and fluttering.

I fear as you go, all will be left behind.

How can I bear to raise the whip again?

李贺代友人崔某送客。

通过送别的迟疑，展现对情感联结的细腻治理。

描绘送别时依依不舍的场景，以柳烟马蹄的意象表现离愁

送客 · 行盖 · 扬鞭

意象：柳烟 · 马蹄 · 鞭

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李贺（约790-816），字长吉，祖籍陇西，生于福昌昌谷（今河南宜阳）。他是中唐时期极具个性与创造力的诗人，以其奇崛幽峭、秾丽凄恻的独特诗风，在唐诗史上独树一帜，被后世誉为“诗鬼”。其作品想象诡谲，意境幽深，对晚唐及后世诗歌产生了深远影响。

东山书院编辑整理