春怀引

芳蹊密影成花洞，柳结浓烟花带重。

fāng xī mì yǐng chéng huā dòng， liǔ jié nóng yān huā dài zhòng。

ㄈㄤ ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ。

蟾蜍碾玉挂明弓，捍拨装金打仙凤。

chán chú niǎn yù guà míng gōng， hàn bō zhuāng jīn dǎ xiān fèng。

ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄢˇ ㄩˋ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ， ㄏㄢˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄥˋ。

宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。

bǎo zhěn chuí yún xuǎn chūn mèng， diàn hé bì hán lóng nǎo dòng。

ㄅㄠˇ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄉㄨㄥˋ。

阿侯系锦觅周郎，凭仗东风好相送。

ā hóu xì jǐn mì zhōu láng， píng zhàng dōng fēng hǎo xiāng sòng。

ㄚ ㄏㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄓㄡ ㄌㄤˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ。