残丝曲

垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。

chuí yáng yè lǎo yīng bǔ ér， cán sī yù duàn huáng fēng guī。

ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥ ㄅㄨˇ ㄦˊ， ㄘㄢˊ ㄙ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ。

绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。

lǜ bìn nián shào jīn chāi kè， piǎo fěn hú zhōng chén hǔ pò。

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄎㄜˋ， ㄆㄧㄠˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ。

花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。

huā tái yù mù chūn cí qù， luò huā qǐ zuò huí fēng wǔ。

ㄏㄨㄚ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄘˊ ㄑㄩˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄨˇ。

榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。

yú jiá xiāng cuī bù zhī shù， chén láng qīng qián jiā chéng lù。

ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ， ㄔㄣˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ。