大丹诗四首三

作者：李浩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百首荒辞义亦深，因传同道决疑心。

bǎi shǒu huāng cí yì yì shēn， yīn chuán tóng dào jué yí xīn。

ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄤㄘˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄣ，ㄧㄣㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄒㄧㄣ。

华池本是真神水，神水元来是白金。

huá chí běn shì zhēn shén shuǐ， shén shuǐ yuán lái shì bái jīn。

ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄓㄣㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

上百首看似粗疏的诗句，含义却很深刻，

借此传给同道，以决断他们的疑惑之心。

华池本就是真正的神水，

神水原来就是白金。

英文翻译

A hundred verses of wild words, yet their meaning is profound,

Transmitted to fellow Daoists to resolve doubts.

The Hua Pool is originally the true divine water,

The divine water, in its origin, is white gold.

创作背景

以隐语阐述丹道物质转化。

深度解构

揭示了丹道符号背后的物质本质，完成了从隐喻到实在的认知闭环。

诗意解析

诗意概括

阐述炼丹术中以铅汞化合为金丹的玄理，揭示物质转化背后的道家修炼思想。

本诗关键词

金丹 · 铅汞 · 玄理 · 修炼 · 转化