留诗

我有衣中珠，不嫌衣上尘。

wǒ yǒu yī zhōng zhū， bù xián yī shàng chén。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ。

我有长生理，不厌有生身。

wǒ yǒu cháng shēng lǐ， bù yàn yǒu shēng shēn。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ， ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄕㄣ。

江南神仙窟，吾当混其真。

jiāng nán shén xiān kū， wú dāng hùn qí zhēn。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄨ， ㄨˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄓㄣ。

不嫌市井諠，来救世间人。

bù xián shì jǐng xuān， lái jiù shì jiān rén。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄢ， ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ。

苏子迹已往，颛蒙事可亲。

sū zǐ jì yǐ wǎng， zhuān méng shì kě qīn。

ㄙㄨ ㄗˇ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄨㄤˇ， ㄓㄨㄢ ㄇㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ。

莫言东海变，天地有长春。

mò yán dōng hǎi biàn， tiān dì yǒu cháng chūn。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ。