感兴

作者:李端(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李端作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

香炉最高顶,中有高人住。

xiāng lú zuì gāo dǐng, zhōng yǒu gāo rén zhù。

ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ, ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ。

日暮下山来,月明上山去。

rì mù xià shān lái, yuè míng shàng shān qù。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ, ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ。

白话文翻译

香炉峰的最高处

有高人居住在那里

太阳落山时他下山来

明月升起时他上山去

英文翻译

Atop the highest peak of Incense Burner Mountain

A lofty hermit makes his abode.

At dusk, he descends the mountain.

Under bright moonlight, he ascends again.

创作背景

李端赠方外隐士之作。

深度解构

描绘隐士的时空博弈,在昼夜循环中确立超然认同。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士在香炉峰顶的幽居生活,展现其超脱尘世的日常节奏。

本诗关键词

高人 · 日暮 · 上山

《感兴》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 香爐

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李端生平简介

李端,字正己,唐代宗大历年间(766-779)活跃的诗人,祖籍赵郡(今河北赵县)。他是“大历十才子”之一,以敏捷的诗才闻名于当时,其诗作多写景送别,风格清丽,在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有一席之地。

浏览李端全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理