祖庭三献罢，严衞百灵朝。
警跸移前殿，宫车上渭桥。
寒霜凝羽葆，野吹咽笳箫。
已向新京兆，谁云天路遥。
代宗挽歌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李端作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
祖庙三次献祭完毕，
威严的仪仗，百神朝拜。
清道警跸，移驾前殿，
灵车驶上渭桥。
寒霜凝结在羽饰的车盖上，
原野的风声呜咽着笳箫。
已经前往新的京城，
谁说天路遥远？
英文翻译
The ancestral rites thrice offered, done;
A solemn guard, all spirits pay their due.
The royal route shifts from the fore-hall run,
The palace carriage climbs the Wei River's bridge anew.
Cold frost congeals on feathered canopies,
Wild winds sob through the pipes, a mournful tune.
Already to the new capital he flees,
Who says the heavenly road is far too soon?
创作背景
唐代宗葬礼的仪式描绘。
深度解构
描绘权力交接的庄严仪式，暗含对治理秩序延续的思考。
诗意解析
诗意概括
描绘唐代宗葬礼的肃穆场景，表达对帝王逝去的哀悼与对天路归途的追问。
本诗关键词
警跸 · 百灵朝 · 天路 · 新京兆 · 野吹
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理