赠可上人

寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。

sì mén hè hè yǐ xiāng shān， yuè tǔ qiū guāng dào sī chán。

ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ， ㄩㄝˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄙ ㄔㄢˊ。

将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。

jiāng fǎ chuán lái chuān yāng mǎng， bǎ shī yín qù rù qiàn yán。

ㄐㄧㄤ ㄈㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢ ㄧㄤ ㄇㄤˇ， ㄅㄚˇ ㄕ ㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄢˊ。

糢糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。

mó hu shū juàn yān lán dī， láng jí yī shang pù bù jiān。

ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄉㄧ， ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ。

不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。

bù duàn qīng fēng yá dǐ jué， wú yīn nèi diàn dé míng xián。

ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄚˊ ㄉㄧˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄨˊ ㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。