作者:李洞(唐) 体裁:七言句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李洞作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

鱼弄晴波影上帘。

yú nòng qíng bō yǐng shàng lián。

ㄩˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

鱼儿在晴日的水波中嬉戏,影子映上了帘栊。

英文翻译

Fish play in sunlit waves, their shadows climb the screen.

创作背景

李洞写景佳句,捕捉瞬间光影。

深度解构

微观的生态互动,揭示了自然与人文空间精巧的博弈与渗透。

诗意解析

诗意概括

描绘鱼儿在晴日水波中嬉戏,光影跃上帘栊的灵动画面。

本诗关键词

弄 · 影 · 上

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 晴波

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平。

本诗为七言句(残句),押平声韵。

李洞生平简介

李洞,晚唐诗人,生卒年不详,祖籍京兆。他一生科场失意,未曾入仕,以处士身份终老。在文学史上,他以极度崇拜贾岛而闻名,其诗风刻意模仿贾岛的奇峭僻涩,是晚唐苦吟诗派的重要追随者,作品多写羁旅愁思与隐逸情怀,在唐末诗坛有一定代表性。

浏览李洞全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理