金陵怀古

作者：李洞（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李洞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

古来无此战争功，日日戈船卷海风。

gǔ lái wú cǐ zhàn zhēng gōng， rì rì gē chuán juǎn hǎi fēng。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥㄍㄨㄥ，ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄜㄔㄨㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˇ ㄈㄥ。

一遇灵鳌开睡眼，六朝灰尽九江空。

yī yù líng áo kāi shuì yǎn， liù cháo huī jìn jiǔ jiāng kōng。

ㄧㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄠˊ ㄎㄞㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ，ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤㄎㄨㄥ。

自古以来没有这样的战功

每日战船搅动着海风

一旦神鳌睁开睡眼

六朝繁华成灰烬，九江也变得空荡

No war achievement like this in history,

Daily, warships churn the sea wind.

Once the divine turtle opens sleepy eyes,

Six dynasties' ashes gone, Nine Rivers empty.

借金陵咏叹六朝兴亡。

以神话意象隐喻权力博弈的偶然性与历史周期的无情清算。

借六朝战事抒发历史兴亡之慨，以金陵为镜照见朝代更迭的虚空

战争功 · 六朝 · 空 · 睡眼 · 卷

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李洞，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍京兆。他一生科场失意，未曾入仕，以处士身份终老。在文学史上，他以极度崇拜贾岛而闻名，其诗风刻意模仿贾岛的奇峭僻涩，是晚唐苦吟诗派的重要追随者，作品多写羁旅愁思与隐逸情怀，在唐末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理